[PL]==============================[PL]

Hej!

Od ostatniego wpisu minęło już trochę czasu, ale na szczęście same prace pojawiają się bardziej regularnie. :)

Dziś chciałabym się z Wami podzielić tym, że "odkryłam" markery, ze szczególnym wskazaniem na Promarkery. Są ZAJEBISTYM narzędziem. Uwielbiam to jak wyglądają prace cyfrowe i uważam, że używanie markerów przybliża wygląd rysunków do wersji cyfrowych na tyle na ile tylko to jest możliwe. Wciąz najdłużej zajmuje projekt, szkic i wykonanie lineartu, ale kolorowanie jest szybsze, łatwiejsze i równie satysfakcjonujące co przy użyciu kredek.

Wykonałam już parę rysunków - pojawią się w ciągu kilku najbliższych dni. Większość z nich pojawia się już wcześniej na moim Instagramie.

Z innej beczki - chciałabym Was poinformować, że niedługo otworzę zgłoszenia na darmowe proste rysunki postaci flatcolor, JAK TYLKO skończę i opublikuję poniższe:

- avatar dla mojej drogiej koleżanki Shadow,

- pełne ujęcie na nowopowstającą postać (dla Matyldzia z SLZ)

- dla kochanej Maroko chibi wersję jej fursony

Czekajcie na ich publikację, a następnie na nowy wpis. :)

Miłego dnia! :D 

[EN]==============================[EN]

Hi!

It's been a while since last journal, but fortunately my work appears more regularly. :)

Today, I would like to share with You, that I "discovered" magic of markers, Promarkers especially. They are AWESOME tool. I like a way that digital art looks very much, and I think using markers makes art as close to digital feel as possible. Still, the longest step is design, sketch and making a lineart, but coloring is quicker, much easier and as satisfying as when using crayons. 

I have made some drawings already - they will be posted in the next few days. Most of them appears earlier on my Instagram.

Another topic - I would like to inform, that I will soon open free requests for simple flatcolor character pictures, AFTER I finish and post the following:

- an avatar for my dear colleague Shadow,

- fullbody portrait of new fursona (Matyldzio)

- chibi design of my dear Maroko

Wait for those to appear and then, for new journal. :) 

Have a nice day! :D